Babbo Natale en Vespa a Colonia

Vespababo

Aussi quest'anno il Vespa Club RheinSwitch di Colonia organizza il Vespababo. Evidemment c'est Scooter Center sostiene di nuovo questo bellissimo evento – fare insieme conviene !

"Vespa Babbo" c'est le flash mob du jour de San Nicola ! Un centinaio di vespisti si traveste da Babbo Natale et addobba le Vespe come se fossero delle sfavillanti palline. Tutti insieme sfilano per Colonia Costeggiando dans les mercatini natalizi e Attraversando il centro della citta.

tradition: Babbo Natale est le Nikolaus italien. Nel periodo prenatalizio, in Italia c'è la vecchia tradizione di fare baccano nelle vie delle città travestiti da Babbo Natale/Nikolaus sotto lo sguardo entusiasta di grandi e piccini. E ovviamente in VESPA è ancora meglio

Participer à Vespa Babbo

Vous voulez participer ? ici trouver des informations ultérieures.

Nikolaus a Colonia… come tradizione vuole: with il “VespaBabbo” ** … il tour di Natale in costume natalizio che costeggia i bellissimi mercatini di Natale e si conclu con vin brûlé/ponce bollenti in Rudolfplatz. La devise è source dell'ultima volta : divertirsi et diffuse in città la gioia del Natale ! :-)

Point de rencontre

L'appuntamento è di nuovo in fairground Deutz (rive du Rhin, au centre de Deutzerbrücke e Severinsbrücke, Deutzer Werft).
La participation est consentie SOLO et ESCLUSIVAMENTE en costume de Babbo Natale, Nikolaus o Angelo ! La Vespa (en lamiera/moderna) doit être ajoutée à l'occasion ! Il percorso è adatto alle Vespe 50 cc et si noda prévalentemente dans la zone urbaine de Colonia; la durata è di un'ora e mezza - minerai dû.

Un don pour un bon bénéfice

En ligne avec la fête du défi et du plaisir, tous les participants contribueront volontairement (!) à ce qui sera fait pour une campagne bénéfique.

Indications obligatoires:

• la partecipazione est un proprio rischio e pericolo;
• si deve rispettare il codice della strada tedesco ;
• va evitato il consommation di vin brule prima o durante la sfilata ;
• la manifestazione avrà luogo solo in conditions di tempo favorevoli e con le strade sgombre (niente ghiaccio, nevicate intense o nevischio fitto).

** … Babbo Natale est l'italien Nikolaus. Nel periodo prenatalizio, in Italia c'è la vecchia tradizione di fare baccano nelle vie delle città travestiti da Babbo Natale/Nikolaus. Ormai queste manifestazioni sono ovunque: Strasburgo lo fa…, Parigi lo ha sperimentato, Cardiff era entusiasta, Manfredonia, Sassari, Roma e Foggia in Italia c'erano con passione, a Bangkok ea Gaia, Portogallo, sono stati salutati con giubilo – persino nella fredda Kempten/Allgäu o nella nordica e bagnata Amburgo si sono messi in strada... e adesso tornano a Colonia! Ci vediamo le 5 décembre 2015!